Eskerrik asko 2023 BERRIZ MTB MARTXAn parte hartu duzuen guztioi! Honako objektu hauek aurkitu dira, zuenak badira, mesedez, jarri harremanetan berrizmtb@gmail.com posta elektronikoaren bidez: Bota-estalkia eta kaleko 2 jaka.	¡Muchas gracias a todas las personas que habéis participado en la 2023 BERRIZ MTB MARTXA! Se han encontrado los siguientes objetos, si os pertenecen, por favor, poneros en contacto a través del correo berrizmtb@gmail.com: Cubrebotas y 2 chaquetas de calle.
Lehenik eta behin, beti bezala, eskerrak eman nahi dizkiegu martxa hau antolatzea posible egin duten guztiei, eta agur bero bat BTT-a maite duten guztiei. Iaz, oso eguraldi eskasa izan genuenez eta  lagun gutxi hurbildu zirenez, jaitsieraren zati handi bat errepikatu dugu. Igoera aldiz, orain dela 10 urte, Iñaki eta Ismael Lejarretak egindako igoera apurtxo bat  errespetatzen saiatu gara. Iñaki Lejarreta aipatu dogunez ezin dogu ahaztu Berrizko BTT martxa entzuten dogun bakoitzean bere irudiaz gogoratzen garela. Hamar urte bete dira Iñaki gabe, beraz, aurtengo edizioan urte hartako ibilbidea errepikatzea nahi izan dogu bere omenez, guretzako berezia dalako, hala ere, ezinezkoa izan da ibilbidea 100% errepikatzea, beraz, ahal izan dogun einean horrela egingo dogu.	En primer lugar, como siempre, agradecer la colaboración de todos/as aquellos/as que han hecho posible la organización de esta marcha y un saludo a todos/as los/as amantes de la BTT. El año pasado, como tuvimos muy mal tiempo y hubo una baja participación, hemos repetido buena parte del descenso. Sin embargo, hemos tratado de respetar un poco el ascenso diseñado por Iñaki e Ismael Lejarreta hace 10 años. Como hemos mencionado a Iñaki lejarreta, cada vez que hablamos sobre la marcha de BTT de Berriz nos acordamos de él. Se cumplen diez años sin Iñaki, así que en esta edición hemos querido repetir el mismo recorrido de aquel año en su recuerdo, porque es especial para nosotros. Aunque no lo hayamos podido hacer  al 100%,  en la medida de lo posible intentaremos  repetir el recorrido.
Inskripzioa DOHAINIK OHAR GARRANTZITSUA! Aurrez izena eman duten pertsonek izena eman behar dute martxaren egunean, QR kode bat irakurriz. Aldez aurretik izena eman ez duten pertsonek martxaren egunean bertan eman ahal izango dute izena, QR kode bat irakurriz. Irteera: Olakueta plaza. Ibilbidea: 35 km. Bukaeran: Janaria, edaria, dutxak eta mangerak.	Inscripción GRATUITA ¡AVISO IMPORTANTE! Las personas que se han preinscrito, deberán confirmar su inscripción el día de la marcha, a través de la lectura de un código QR. Las personas que no se han preinscrito, podrán inscribirse el mismo día de la marcha, a través de la lectura de un código QR. Salida: Olakueta plaza. Recorrido: 35 km. Al terminar: Comida, bebida, duchas y mangueras.
ANIMATU ETA ETORRI!!!!